Message du président du Rotary International Mark Maloney à propos du COVID-19.

mercredi 22 avril 2020

Voici le MESSAGE DE MARK MALONEY A PROPOS DU COVID-19 prononcé en anglais mais sous-titré en français


Le Rotary suit de près la pandémie de coronavirus (COVID-19) et son impact sur les réunions, les opérations et les membres.

Subventions en réponse au COVID-19

Faisant place à l'action, les membres du Rotary souhaitent participer à la réponse au COVID-19 et venir en aide aux victimes. La Fondation Rotary propose aux Rotariens diverses options pour s'occuper de et protéger leur communauté ou celles qui sont le plus vulnérables dans le monde.

Subventions de district

Les districts peuvent utiliser les fonds de leur subvention de district pour soutenir des activités locales telles que l'achat de thermomètres, d'équipements de protection et d'autres articles utiles aux professionnels de santé. Les districts peuvent également puiser dans le fonds de prévoyance d'une subvention existante ou redirigées des activités prévues vers la réponse au COVID-19. Alors que les districts se préparent à envoyer leur nouvelle demande subvention de district pour 2020/2021, nous vous encourageons à allouer des fonds à la réponse au COVID-19. À titre exceptionnel, la Fondation autorisera des dépenses relatives au COVID-19 engagées depuis le 15 mars 2020 à être remboursées à partir de leur subvention de district 2020/2021.

Subventions Secours en cas de catastrophe et Fonds de secours du Rotary

Les subventions Secours en cas de catastrophe du Rotary fournissent un moyen efficace et rapide de réagir. La Fondation Rotary a récemment ajouté les activités de lutte contre le COVID-19 à la liste des actions éligibles. Chaque district peut demander une subvention (jusqu'à 25 000 dollars) pour s'attaquer au COVID-19, dans la limite des fonds disponibles. Ces subventions sont financées par le Fonds de secours du Rotary. Le Fonds accepte les contributions en ligne et les dons de FSD. Les districts faisant un don de FSD à ce Fonds peuvent affecter leur don aux activités relatives au COVID-19. Les dons en liquide seront utilisés pour différentes catastrophes, y compris la pandémie de COVID-19.

Subventions mondiales

Les subventions mondiales restent un excellent moyen d'avoir un impact. Si des équipements médicaux sont nécessaires pour répondre au COVID-19, les subventions mondiales peuvent vous permettre de les acheter. La Fondation n'exigera pas l'apport de 30 pour cent de l'étranger pour toute nouvelle subvention mondiale relative au COVID-19.

Pour en savoir plus, contactez votre correspondant Subventions.

Polio

Le programme d'éradication de la polio s'efforce de protéger les personnes vulnérables contre le COVID-19, en particulier dans les pays où la polio est d'endémie. En savoir plus.

Convention du Rotary

Nous sommes au regret d'annoncer que la convention du Rotary, prévue du 6 au 10 juin 2020 à Honolulu, est annulée en raison de la pandémie de COVID-19.

En savoir plus.

Autres manifestations rotariennes

Pour protéger la santé de tous les participants, le Rotary a annulé les conférences présidentielles prévues le 28 mars à l'UNESCO à Paris et le 9 mai à l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture à Rome. Les personnes inscrites recevront un e-mail des organisateurs contenant des informations supplémentaires et des détails sur les remboursements. 

Réunions de club et de district

Le Rotary International recommande aux districts et aux clubs Rotary et Rotaract de se réunir en ligne ou par visioconférence, et d'annuler ou de reporter les réunions. Découvrez dans le Centre de formation en ligne comment d'autres clubs organisent des réunions de club virtuelles.

Dirigeants du Rotary, commissions et Secrétariat

Les réunions des conseils d'administration du Rotary et de la Fondation se dérouleront en ligne via webinaire plutôt qu'en personne. 

Toutes les réunions de commission et événements prévus au siège du Rotary à Evanston sont annulées jusqu'au 31 mai. Si cela est possible, les commissions peuvent choisir de se réunir en ligne. 

Tous les voyages du personnel, internationaux et intérieurs, ont aussi été annulés jusqu'au 31 mai et l'ensemble du personnel travaille à domicile au moins jusqu'au 30 avril pour favoriser la distanciation sociale.

Youth Exchange

Contactez vos districts partenaires pour confirmer les précautions spécifiques au COVID-19 prises pour les participants accueillis. Tous les districts, ainsi que les participants et leurs familles, doivent consulter les conseils aux voyageurs et les directives publiées par leurs consulats ou ambassades, les agences de santé internationales comme l’OMS, et les autorités sanitaires locales pour obtenir les informations les plus applicables et les plus récentes. 

Dans la mesure du possible, les districts sont vivement encouragés à mettre fin aux échanges et à renvoyer les participants chez eux.

Dans certains cas, renvoyer un participant chez lui présente des risques plus importants. Déterminez si le retour d'un jeune est assujetti à des conditions de voyage particulières (examen médical, pré-autorisation...), à une quarantaine stricte ou à d'autres mesures prises par son pays de résidence. Cependant, il est important de se rappeler que la situation évolue constamment, en bien ou en mal, ce qui peut empêcher les participants de rentrer chez eux pendant une durée indéterminée.

Les districts doivent communiquer avec les parents ou les tuteurs ainsi que consulter les ambassades, les consulats et les autorités sanitaires avant de prendre des décisions qui donnent la priorité à la sécurité et à la minimisation des risques et prennent en compte l'impact de chaque décision. Cela dit, les parents ou tuteurs peuvent à tout moment demander de retirer leur enfant du programme.

Déterminez également si les excursions, les voyages ou les activités locales des participants prévus à l'avenir pourraient les exposer à un risque accru ou à des difficultés de retour dans leur pays. Annulez ou reportez à une date ultérieure les voyages non essentiels. 

Bourses de la paix et autres programmes

Pour les diplômés de la paix : Les pays classés au niveau 3 par les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies ont été ajoutés à la liste des pays dans lesquels le Rotary interdit de voyager, et tous les voyages non essentiels à destination, en provenance ou à travers ces pays sont limités pour le personnel et les boursiers du Rotary. Faites preuve de discernement si vous prévoyez de vous rendre dans des pays de niveau 2 ou de les traverser. Il est aussi conseillé aux boursiers qui se trouvent actuellement dans un pays où le COVID-19 se répand de suivre les recommandations de leur université d'accueil et des agences sanitaires nationales du pays en question.

Pour les boursiers en première année qui se préparent à un stage pratique, nous vous recommandons d'envisager des options dans votre pays d'études et de prévoir un plan de rechange au cas où les déplacements seraient davantage limités. Au-delà des questions de santé et de sécurité, nous ne voulons pas que les boursiers soient soumis à des quarantaines ou aient des difficultés à retourner dans le pays où ils étudient en raison de leur stage. Vous pouvez contacter votre correspondant au siège du Rotary si vous avez des questions spécifiques sur l’impact des politiques du Rotary sur la planification de votre stage pratique.

Pour l’Interact et le RYLA : déterminez si les événements, voyages ou activités locales prévus pourraient exposer les jeunes à un risque accru, et envisagez d'annuler ou de reporter les voyages non essentiels ou les grands rassemblements. 

Suivez les recommandations des écoles pour toute fermeture ou tout report de rentrée scolaire qui pourrait affecter les participants aux programmes scolaires. Discutez de la manière dont ils peuvent rester engagés et en sécurité jusqu'à la reprise des cours. Parlez avec les parents ou les tuteurs de la santé et de la sécurité de leur enfant et des mesures prises par les clubs et les districts pour minimiser l'exposition et l'impact des participants aux activités et aux événements du Rotary. 

Les participants aux échanges amicaux du Rotary et aux Amicales d’action, ainsi qu’à leurs groupes affiliés, doivent suivre les recommandations de l’OMS et des autorités sanitaires nationales, régionales ou locales dans leur décision de reporter des événements, des réunions ou des activités. 

Les districts organisant des programmes internationaux comme les échanges amicaux et les stages du Rotary peuvent exposer les participants à des risques accrus. Ils doivent suivre les directives de l'OMS et des autorités sanitaires nationales, régionales ou locales dans leur décision d'annuler ou de reporter des voyages ou activités.

Voyages financés par le Rotary

Tous les voyages financés par le Rotary, y compris dans le cadre de subventions des participants au Youth Exchange et des boursiers des Centres du Rotary pour la paix, sont annulés jusqu'au 31 mai. Contactez votre correspondant si vous avez d’autres questions.

Mark Maloney Président 2019-2020 RI