Texte
Projet de mise en place d’un atelier de lutherie en Albanie
Le contexte
L’enseignement et la pratique de la musique classique sont vecteurs d’éducation, de socialisation, d’émancipation culturelle et donc in fine de paix. Malheureusement dans de nombreux pays, elles ne constituent plus une priorité bien au contraire. En Albanie la musique classique (instruments à cordes principalement) a toujours occupé une place importante. De nombreux professeurs de violon, d’alto et de violoncelle œuvrent aujourd’hui à maintenir cette tradition en offrant leur expérience à un très grand nombre de jeunes. Le réseau des écoles de musique y est bien développé. Il y a de très nombreux instruments à cordes disponibles dans le pays (de la belle lutherie Italienne ou Allemande aux instruments d’étude issus de l’ancien bloc soviétique et de Chine) mais malheureusement, ils sont en très mauvais état. Fait extraordinaire, il n’y a pas de luthier et encore moins d’atelier de lutherie dans ce pays. Les musiciens doivent se débrouiller dans cette réalité : c’est le règne de l’amateurisme le plus déplorable ou alors c’est la nécessité de devoir se rendre à l’étranger où les réparations et les entretiens peuvent être accomplis à grands frais. Il y a plus que manifestement une carence à combler : créer un atelier de lutherie et un espace de formation pour jeunes luthiers.
But
Le projet
Pour remédier à cette carence, Mr SYKJA, professeur de violon à l’Université des Arts de Tirana (Albanie) (relayé en Belgique par Monsieur Daniel Glineur), souhaite, au nom des responsables pédagogiques albanais, que Luthiers Sans Frontières (LSF), une asbl Belge basée entre Ath et Lessines puisse installer un atelier de lutherie à SHKODRA (Albanie du nord) . Cette ville de plus de 150.000 habitants (la troisième en importance en Albanie) possède un passé de plus de 2000 ans et un patrimoine culturel, historique, industriel, commercial et touristique de première importance. LSF estime que pour pouvoir former des luthiers Albabanais, 3 sessions de cours pendant trois ans sont indispensables. Les professeurs luthiers qui se rendraient à Shkodra sont membres bénévoles de Luthiers sans frontières et sont issus des grandes Ecoles Internationales de Lutherie (Crémone, Mitenwald, Mirecourt, etc). Pendant leur séjour, tout en formant les jeunes luthiers Albanais, ils travailleront déjà à l’entretien d’instruments de façon à déjà générer de premières entrées financières pour l’atelier. Ils travailleront à Shkodra en tant que « luthiers volontaires » (bénévoles) et ne réclameront donc aucun salaire.
Le Centre Culturel de Shkodra en étroite collaboration avec la Mairie de Shkodra et avec le support du Ministère de la Culture Albanais prévoit de mettre à disposition gratuitement un espace destiné à l’installation de l’atelier, d’héberger les professeurs luthiers et de les aider à sélectionner les élèves luthiers.
Dès que les élèves luthiers auront acquis une compétence suffisante, les réparations qu’ils effectueront seront facturées de manière à ce qu’à terme l’atelier devienne autosuffisant.
Il est a noté que cet atelier aura une envergure internationale, la ville de Shkodra étant très proche du Monténégro, du Kosovo et de la Macédoine
Finances
L’intervention du Rotary International
Les éléments pour lesquels LSF a approché le Rotary de Lessines afin de les aider à trouver un financement sont:
- l’équipement et l’outillage de base
- les frais de voyages des professeurs luthiers (les billets d’avion et les transferts des luthiers à Shkodra, les per diem …) et les consommables (le bois d’âme, la colle, les vernis, les chevilles, les piques de violoncelle, etc.).
Le Rotary Club de Lessines a pris contact avec le Club de Ath pour leur proposer de prendre part au projet ce qu’ils ont acceptés.
Le Rotary de Lessines a également pris contact avec les Rotary Club de Shkodra et de Tirana pour leur demander d’également se joindre à ce projet. Il est en effet important d’avoir des partenaires sur le terrain en Albanie pour assurer la coordination et le contrôle de la bonne exécution des actions planifiées.
Chaque club apportera une partie des fonds nécessaires et fera appel à son district ( via un District grant) pour doubler son apport.
Enfin, ce projet impliquant plusieurs pays et ayant pour objectif d’améliorer l’éducation musicale et donc finalement de promouvoir la paix, il sera fait appel à un World grant pour doubler les apports des 4 clubs et de leur district.
Profitant de la dynamique de ce projet, les Clubs Rotariens Belges et Albanais organiseront des échanges culturels divers (concerts – visites) de façon à tisser des liens d’amitiés entre les peuples Belge et Albanais, à apprendre à mieux se connaître et à balayer de vieux stéréotypes de part et d’autre. C’est là un objectif secondaire mais tout aussi important.
Général
Shkodra en quelques mots ....
Fondée il y a plus de 2000 ans, Shkodra est l’une des plus anciennes villes d’Albanie. Située à une trentaine de kilomètres de la mer Adriatique, elle s’est développée dans une vaste plaine, entourée des Alpes albanaises par les monts Cukal, Maranaj, Tarabosh et Sheldi. Les fleuves Drin et Kir bordent la ville. Située sur un lieu stratégique qui lui a valu quelques turbulences dans son passé, Shkodra est aujourd’hui le principal centre économique du nord du pays. Plus de 150.000 habitants.
Agréable d’y découvrir
- les ruelles du centre-ville avec ses maisons de pierres du XIXème siècle,
- le marché haut en couleurs avec des costumes traditionnels albanais.
- La Tour de l’horloge, est un monument clé de Shkodra, édifiée en 1868, le café-restaurant aménagé à son pied est un lieu de rendez-vous incontournable.
- la photothèque MARUBI : Extraordinaire témoignage de milliers de clichés de la vie traditionnelle à l’époque ottomane ( fin du XIXème siècle)
- La cité possède une co-habitation religieuse surprenante : tout le monde s’entend et se respecte ! Dans un triangle de 75 m.de côté, aux trois points extrêmes se situent la Cathédrale orthodoxe, la Mosquée et l’Eglise catholique !
La citadelle de Rozafa, dominant la ville, mérite elle-aussi son exploration. Située au sommet de la colline Tepe, à 133 mètres d’altitude, elle est l’une des forteresses turques les mieux préservées du pays.
On y mange bien !
La carpe aux pruneaux ... spécialité du Lac de Shkodra !
Mais aussi la cuisine traditionnelle des balkans avec influences grecque, turcque et yougoslave !!!!
Si vous avez un peu de temps devant vous, prolongez votre visite jusqu’auLac de Shkodra, à cheval sur l’Albanie et le Monténégro, c’est le plus grand des Balkans. Sa surface varie en fonction des saisons de 370 à 530 km² !
Shkodra possède une école de musique réputée !
C’est aussi la ville d’un certain Pjeter GACI ! (27 mars, 1931) - (27 mars, 1995 )
Violoniste brillant issu de Shkodra, élève au Conservatoire de Moscou à l’époque glorieuse de la collaboration et de l’entente communistes entre l’Albanie et l’URSS ! Pédagogue, compositeur réputé dans toute l’Albanie et à l’étranger ! Auteur de superbes pièces inspirées par des thèmes albanais. Et notamment son concerto pour violon !
Depuis 13 ans, le Service Culturel de la Mairie de Shkodra organise le Concours musical P Gaci Le concours (le seul qui existe en Albanie)
Ce concours mérite d’être soutenu !
Compte-rendus
24 JANVIER 2016 RENCONTRE EN BELGIQUE AVEC LE RC SHKODRA
Notre rencontre de ce 24/1/2016 avec le Rotary Club de Shkodra a été agréable et chaleureuse.
Nous avons rencontré le président du club de Shodra, Fatmir; Gjon et son épouse; Benjamin et Leon.
Nous avons convenu :
-de travailler ensemble (par échange d'émails) sur l'obtention de subsides du Rotary International pour le projet atelier de lutherie à Shkodra.
- d'organiser une visite des clubs de Ath et Lessines à Shkodra en Février ou en Mars
- d'étudier les possibilités d'échange culturel en marge du projet de lutherie.
22 au 24 MARS 2016 WEEK-END DE PAQUES EN ALBANIE Rencontre du RC Ath et RC LESSINES avec le RC Shkodër
Notre voyage à Shkodër c'est très bien passé! Superbe ville, magnifique paysage, population très sympathique, très bonne nourriture et pas cher !
Nous avons été superbement accueillis par le Rotary Club de Shkodër. Ils avaient élaboré un programme complet du vendredi soir au dimanche matin !
Nous avons participé à la réunion du club le vendredi à 18h00 et ensuite Gjon président 2016-2017 et propriétaire de l’hôtel Tradita où nous avons résidé, nous a offert un excellent repas (cochon de lait de sel à la broche) et un vin Albanais franchement sublime !
Le samedi nous avons visité le château Rozafa et découvert grâce à un guide francophone l’histoire passionnante de l’Albanie que je ne manquerai pas de vous raconter l’un de ces soirs ! Le samedi vers 14h00 (on lunch tard en Albanie) nous avons dégusté les poissons du lac de Shkodra ! Truite et une carpe tout à fait étonnante par sa finesse et son goût ! Après un excellent café pris au bord du lac artificiel d’une centrale hydro électrique, nous avons participé à un concert de musique classique Albanaise. L’orchestre était principalement composé d’instruments à corde. Un professeur nous a expliqué que faute de mieux, c’était eux qui faisaient le luthier pour leurs propres instruments et ceux de leurs élèves. Nous avons ensuite dégusté le vin produit par un membre du Lion’s de Tirana vivant à Shkodra et ami du président Fatmir.
Le dimanche matin après un copieux déjeuner, nous avons rencontré madame la Bourgmestre de Shkodra qui nous a confirmé son soutien au projet d’atelier de lutherie car, nous dit-elle, il s’intègre parfaitement aux plans de développement de l’artisanat local. Je lui ai signalé que, vu l’objectif commun de servir la communauté, il y aura certainement beaucoup d’autres opportunités de coopérations dans le futur entre la commune et le Rotary club de Shkodër.
En ce qui concerne le projet lutherie :
- Nous avons pu constater une grande détermination de la part de toutes les parties rencontrées pour mettre en place rapidement l'atelier de luthier à Shkodër : le Rotary club, Madame le maire, le responsable du centre culturel, le responsable de l'artisanat de Shkodër,....Ainsi :
- Un local sera mis à disposition par la commune pour le démarrage.
- 5 candidats, tous musiciens à corde, ont été identifiés.
J'ai beaucoup insisté sur la nécessité de rendre ce projet pérenne en motivant financièrement les élèves pendant leur formation de façon à ce qu'il reste et assure le succès à long terme et en donnant à terme dès que l'on verra que ça fonctionne une forme juridique au projet.
- L'office de l'emploi local a un programme d'aide pour les élèves-artisans en formation. Les élèves luthiers pourraient être incorporés dans ce programme.
- Sur base des informations recueillies suite à la 1ère formation (potentiel des futurs luthiers, évaluation des coûts opérationnels, prévision de volume et prix de vente,...), un business plan sera établi et, si positif, l'atelier évoluera vers une petite société privée, publique ou publique-privée ayant son point de vente et son atelier dans une boutique de la rue piétonnière de Shkodër (endroit très fréquenté et très agréable où il y a déjà pas mal d'autres artisans).
Le trésorier du RC Shkodër (directeur de l'antenne de la Société Générale de Shkodër) pourra faire le business plan et par la suite constituer l'entité juridique.
Jean Noël Deltenre
Clubs partenaires
Ath, Lessines
